Par arrêté du secrétaire d'Etat à l'industrie en date du 4 septembre 2001, il est accordé à la société TGS-NOPEC (UK) Ltd, pour une durée de deux ans à compter de la publication du présent arrêté au Journal officiel de la République française, une autorisation de prospections préalables d'hydrocarbures liquides ou gazeux, dite « Golfe de Gascogne », d'une superficie de 67 179 kilomètres carrés environ, portant sur le plateau continental français au large des côtes des départements du Finistère, du Morbihan, de la Loire-Atlantique, de la Vendée, de la Charente-Maritime, de la Gironde, des Landes et des Pyrénées-Atlantiques.
Conformément à l'extrait de carte hydrographique au 1/100 000 annexé audit arrêté, le périmètre de la zone de prospection est constitué, sauf indications contraires, par les arcs de méridien et de parallèle joignant successivement les sommets définis ci-après par leurs coordonnées géographiques, le méridien d'origine étant celui de Paris (les coordonnées en degrés Greenwich sont données à titre indicatif) :
A
Intersection du parallèle 48,46 gr N (043 36 30 N) avec la limite séparative des plateaux continentaux français et espagnol ;
B
Intersection du méridien 6,70 gr O (003 41 34 W) avec la limite séparative des plateaux continentaux français et espagnol ;
C
6,70 gr O (003 41 34 W) 50,30 gr N (045 16 12 N) ;
D
7,30 gr O (004 13 58 W) 50,30 gr N (045 16 12 N) ;
E
7,30 gr O (004 13 58 W) 50,70 gr N (045 37 48 N) ;
F
7,50 gr O (004 24 46 W) 50,70 gr N (045 37 48 N) ;
G
7,50 gr O (004 24 46 W) 51,00 gr N (045 54 00 N) ;
H
8,00 gr O (004 51 46 W) 51,00 gr N (045 54 00 N) ;
I
8,00 gr O (004 51 46 W) 51,10 gr N (045 59 24 N) ;
J
8,30 gr O (005 07 58 W) 51,10 gr N (045 59 24 N) ;
K
8,30 gr O (005 07 58 W) 51,40 gr N (046 15 36 N) ;
L
9,00 gr O (005 45 46 W) 51,40 gr N (046 15 36 N) ;
M
9,00 gr O (005 45 46 W) 51,90 gr N (046 42 36 N) ;
N
9,50 gr O (006 12 46 W) 51,90 gr N (046 42 36 N) ;
O
9,50 gr O (006 12 46 W) 52,00 gr N (046 48 00 N) ;
P
10,00 gr O (006 39 46 W) 52,00 gr N (046 48 00 N) ;
Q
10,00 gr O (006 39 46 W) 52,40 gr N (047 09 36 N) ;
R
10,50 gr O (007 06 46 W) 52,40 gr N (047 09 36 N) ;
S
10,50 gr O (007 06 46 W) 53,00 gr N (047 42 00 N) ;
T
7,78 gr O (004 40 00 W) 53,00 gr N (047 42 00 N) ;
U
4,45 gr O (001 40 30 W) 50,91 gr N (045 50 00 N) ;
V
4,45 gr O (001 40 30 W) 50,00 gr N (045 00 00 N) ;
W
5,10 gr O (002 15 10 W) 50,00 gr N (045 00 00 N) ;
X
5,10 gr O (002 15 10 W) 49,80 gr N (044 49 12 N) ;
Y
5,00 gr O (002 09 46 W) 49,80 gr N (044 49-12 N) ;
Z
5,00 gr O (002 09 46 W) 49,50 gr N (044 33 00 N) ;
AA
4,63 gr O (001 49 30 W) 49,50 gr N (044 33 00 N).

Nota. - L'extrait de carte mentionné ci-dessus peut être consulté à la direction des matières premières et des hydrocarbures (service de la législation minière), 61, boulevard Vincent-Auriol, à Paris (13e), ainsi que dans les bureaux de la direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement de Bretagne, 9, rue du Clos-Courtel, à Rennes.